From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 12:10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 12:10 and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam `is' leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 12:10 The cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as [white as] snow: and Aaron looked at Miriam, and, behold, she was leprous.
|
Numbers 12:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6051] | [5493] | [168] | [4813] | [6879] | [7950] | [175] | [6437] | [4813] | [6879] |
---|
[`anan]
| [cuwr]
| ['ohel]
| [Miryam]
| [tsara`]
| [sheleg]
| ['Aharown]
| [panah]
| [Miryam]
| [tsara`]
| עָנָן עָנָן | סוּר סוּר | אֹהֶל אֹהֶל | מִרְיָם מִרְיָם | צָרַע צָרַע | שֶׁלֶג שֶׁלֶג | אַהֲרוֹן אַהֲרוֹן | פָּנָה פָּנָה | מִרְיָם מִרְיָם | צָרַע צָרַע | cloud(-y) | be(-head), bring,... | a tent ,home | Miriam | leper, leprous | snow(-y) | Aaron | appear, at (even-... | Miriam | leper, leprous | ןָנָע | רּוס | לֶהֹא | םָיְרִמ | עַרָצ | גֶלֶׁש | ןֹורֲהַא | הָנָּפ | םָיְרִמ | עַרָצ | [nana`]
| [rwuc]
| [leho']
| [mayriM]
| [`arast]
| [gelehs]
| [nworahA']
| [hanap]
| [mayriM]
| [`arast]
|
Strong's Dictionary Number: [6051]
6051
1 Original Word: עָנָן
2 Word Origin: from (06049)
3 Transliterated Word: `anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1655a
5 Phonetic Spelling: aw-nawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06049;]06049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).
8 Definition: - cloud, cloudy, cloud-mass
- cloud-mass (of theophanic cloud)
- cloud
9 English:
0 Usage: cloud(-y)
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [4813]
4813
1 Original Word: מִרְיָם
2 Word Origin: from (04805)
3 Transliterated Word: Miryam
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meer-yawm'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [04805;]04805; rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses:--Miriam.
8 Definition: Miriam = "rebellion"- elder sister of Moses and Aaron
- a woman of Judah
9 English:
0 Usage: Miriam
Strong's Dictionary Number: [6879]
6879
1 Original Word: צָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1971
5 Phonetic Spelling: tsaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy:--leper, leprous.
8 Definition: - to be diseased of skin, be leprous
- (Qal) to be a leper
- (Pual) to have leprosy
9 English:
0 Usage: leper, leprous
Strong's Dictionary Number: [7950]
7950
1 Original Word: שֶׁלֶג
2 Word Origin: from (07949)
3 Transliterated Word: sheleg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2391a
5 Phonetic Spelling: sheh'-leg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07949;]07949; snow (probably from its whiteness):--snow(-y).
8 Definition: - snow
9 English:
0 Usage: snow(-y)
Strong's Dictionary Number: [175]
175
1 Original Word: אַהֲרוֹן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'Aharown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 35
5 Phonetic Spelling: a-har-one'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses:--Aaron.
8 Definition: Aaron = "light bringer"- brother of Moses, a Levite and the first high priest
9 English:
0 Usage: Aaron
Strong's Dictionary Number: [6437]
6437
1 Original Word: פָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: panah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782
5 Phonetic Spelling: paw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.:--appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
8 Definition: - to turn
- (Qal)
- to turn toward or from or away
- to turn and do
- to turn, decline (of day)
- to turn toward, approach (of evening)
- to turn and look, look, look back or at or after or for
- (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
- (Hiphil)
- to turn
- to make a turn, show signs of turning, turn back
- (Hophal) to be turned back
9 English:
0 Usage: appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early)
Strong's Dictionary Number: [4813]
4813
1 Original Word: מִרְיָם
2 Word Origin: from (04805)
3 Transliterated Word: Miryam
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meer-yawm'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [04805;]04805; rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses:--Miriam.
8 Definition: Miriam = "rebellion"- elder sister of Moses and Aaron
- a woman of Judah
9 English:
0 Usage: Miriam
Strong's Dictionary Number: [6879]
6879
1 Original Word: צָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1971
5 Phonetic Spelling: tsaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy:--leper, leprous.
8 Definition: - to be diseased of skin, be leprous
- (Qal) to be a leper
- (Pual) to have leprosy
9 English:
0 Usage: leper, leprous
|
|